{"product_id":"el-puente-nursing-en-spanglish","title":"El Puente: Nursing en Spanglish","description":"\u003cp\u003eTú ya sabes mucho: \"falta de aire\" en casa, \"disnea\" en el libro, \"dyspnea\" en el NCLEX y \"I can't catch my breath\" en la boca del paciente. \u003cstrong\u003eEl Puente: Nursing en Spanglish\u003c\/strong\u003e es el puente entre el español que ya sabes y el inglés de nursing school y el NCLEX: palabras, preguntas, cultura y unidades. \u003cstrong\u003eCon 8 prácticas con answer key y 3 plantillas para imprimir.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFor Spanish-speaking nursing students. The guide is written in Spanish; the NCLEX-style questions are in English, like on the exam.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQué hay adentro: 15 capítulos\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBienvenidos\u003c\/strong\u003e: para quién es esta guía y cómo usarla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTu español ya sabe medicina\u003c\/strong\u003e: las raíces y el spelling que ya conoces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl puente de palabras\u003c\/strong\u003e: de la casa al inglés del NCLEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFalsos amigos\u003c\/strong\u003e: las que engañan, las que engañan a medias y las que no\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLas palabras del NCLEX\u003c\/strong\u003e: lo que la pregunta te está pidiendo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl inglés del hospital\u003c\/strong\u003e: phrasal verbs y frases del piso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLo que dice el paciente\u003c\/strong\u003e: idioms que esconden la pista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTherapeutic Communication\u003c\/strong\u003e: lo que es cariño en casa y error en el NCLEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa cultura del hospital en EE. UU.\u003c\/strong\u003e: autonomía, intérpretes, delegación y consentimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCultura, familia y remedios\u003c\/strong\u003e: cuando el paciente es latino: respeto con seguridad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnidades y números\u003c\/strong\u003e: °F, libras, onzas, fechas y el punto decimal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRompe la pregunta larga\u003c\/strong\u003e: siete pasos para no perderte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCómo estudiar en tu segundo idioma\u003c\/strong\u003e: antes, durante y después de clase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFamilia, trabajo y tú\u003c\/strong\u003e: lo que también es parte del plan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlosario\u003c\/strong\u003e: las palabras de enfermería que más vas a ver\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch3\u003e8 prácticas, con answer key\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl puente, falsos amigos, palabras del NCLEX, lo que dice el paciente, therapeutic communication, cultura y el NCLEX, unidades (con Reverse Dimensional Analysis) y rompe la pregunta. Las preguntas estilo NCLEX están en inglés, como en el examen. Las respuestas y el porqué, en español.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e3 plantillas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLibreta de palabras, Palabra puente y Missed Question Log, cada una con un ejemplo lleno. Imprímelas las veces que quieras.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePara quién es\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEstudiantes de enfermería que hablan español y estudian, o van a tomar el NCLEX, en inglés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLos detalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 PDF para imprimir, 62 páginas, tamaño carta. Imprímelo, o escribe en él en tu tablet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDescarga inmediata después de pagar, y un link en tu email.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTu copia lleva tu nombre y email. La puedes descargar hasta 3 veces, así que guárdala en un lugar seguro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolo para tu uso personal. Por favor no la compartas ni la revendas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTu español no es un obstáculo. Es tu puente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"XPERT Nursing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68061946937643,"sku":"SG-PUENTE","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/3390\/0587\/files\/el-puente-nursing-en-spanglish-1-v2.jpg?v=1794349016","url":"https:\/\/www.xpertnursing.com\/products\/el-puente-nursing-en-spanglish","provider":"XPERT Nursing","version":"1.0","type":"link"}